Auteur américaine

Ljane Smith vient de changer de nom. Elle s’appelait Lisa J. Smiths. Elle vit en Californie. Elle a un chat et de nombreux livres. Elle a la plupart de ses idées quand elle s’endort. Elle a écrit de nombreux livres de littérature fantastique : plusieurs histoires de vampires, sorcières…

Bibliographie :

« Wildworld, de l’autre côté du miroir»  :

• The Nights of the Solstice (Etats-Unis, 1987 – « Les Nuits du Soltice» )
• Heart of Valor (Etats-Unis, 1990)

« Journal d’un vampire»  :

• Journal d’un vampire, tome 1 (Black Moon, février 2009) = The Vampire Diaries, The Awaking and the Struggle

En France comme aux Etats-Unis, Le Journal d’un Vampire est ressorti en omnibus. C’est à dire en regroupant des volumes sortis séparément au départ. The Vampire Diaries, volume I : The Awakening (Etats-Unis, 1991 – Paru également sous le titre de : Vampires, La naissance -  J’ai Lu, mars 2000. Epuisé) + The Vampire Diaries, volume II : The Struggle (Etats-Unis, 1991 -Paru également sous le titre de : Vampires, Princesse des Ténèbres  – J’ai Lu, avril 2000. Epuisé).

• Journal d’un vampire, tome 2 (Black Moon, septembre 2009) = The Vampire Diaries, The Fury and the Dark Reunion

En France comme aux Etats-Unis, Le Journal d’un Vampire est ressorti en omnibus. C’est à dire en regroupant des volumes sortis séparément au départ. The Vampire Diaries, volume III : The Fury (Etats-Unis, 1991 -  Paru  sous le titre de : Vampires, La Furie  – J’ai Lu, mai 2000. Epuisé) + The Vampire Diaries, volume IV : Dark Reunion (Etats-Unis, 1991 – Paru  sous le titre de : Vampires, Réunion Macabre – J’ai Lu, juin 2000. Epuisé)

• Journal d’un vampire, tome 3 (Black Moon, 3 février 2010) = The Vampire Diaries, The Return (Etats-Unis, février 2009)

En France comme aux Etats-Unis, Le Journal d’un Vampire est ressorti en omnibus. C’est à dire en regroupant des volumes sortis séparément au départ. Donc pour les personnes ayant des anciennes éditions, le 5 ème livre du Journal d’un Vampire devient le tome 3.

« Le Cercle Secret»  :

• The Secret Circle, volume I : The Initiation (Etats-Unis, 1992 – « L’initiation» )
• The Secret Circle, volume II : The Captive (Etats-Unis, 1992 – « La Captive» )
• The Secret Circle, volume III : The Power (Etats-Unis, 1992 – « Le Pouvoir» )

« Le Jeu Interdit»  :

• The Forbidden Game, volume I : The Hunter (Etats-Unis, 1994 – « Le Chasseur» )
• The Forbidden Game, volume II : The Chase (Etats-Unis, 1994 – « La Poursuite» )
• The Forbidden Game, volume III : The Kill (Etats-Unis, 1994 – « La Mise à mort» )

« Les Sombres Visions»  :

• Dark Visions, volume I : The Strange Powers (Etats-Unis, 1994 -» L’Etrange Pouvoir» )
• Dark Visions, volume II : The Possessed (Etats-Unis, 1995 – « Le Possédé» )
• Dark Visions, volume III : The Passion (Etats-Unis, 1995 – « La Passion» )

« Le Monde de la nuit»  :

• Night World, Le Secret du Vampire (Michel Lafon, novembre 2009) = Night World, Secret Vampire (Etats-Unis, 199.)
• Night World, les soeurs des ténèbres (Michel Lafon, 15 janvier 2010) = Night WorldDaughters of Darkness (Etats-Unis, 199.)
• Night World, Spellbinder (Etats-Unis, 1996 – « Ensorceleuse» )
• Night World, Dark Angel (Etats-Unis, 1996 – « L’Ange Noir» )
• Night World, The Chosen (Etats-Unis, 1997 – « L’Elue» )
• Night World, Soulmate (Etats-Unis, 1997 – « L’âme-soeur» 
• Night World,  Huntress (Etats-Unis, 1997 – « Chasseresse» )
• Night World, Black Dawn (Etats-Unis, 1998 – « L’Aube Noire» 
• Night World, Witchlight (Etats-Unis, 1998 – « La lumière de la sorcière» )
• Night World, Strange Fate (Etats-Unis, à venir – « L’étrange destin» )

Son site officiel : www.ljanesmith.net

A ce jour, je n’ai pas vu de date de sortie pour Journal d’un vampire Tome 4.

J’ai mis entre guillemets des traductions littérales afin que vous puissez découvrir le monde très riche que L.J SMITH a développé , je ne m’attendais pas à une telle bibliographie avant d’aller sur son site. Je suis sûre qu’un grand nombre d’entre vous a hâte que tout soit traduit en français

N’hésitez pas à me signaler si vous trouvez mes traductions incorrectes. Merci à  Lyramyra pour ses informations. J’ai suivi ses indications pour les titres en français

(Source : site officiel de l’auteur)

Infos éditeur :

Parution prévue aux éditions Hachette collection Black Moon le 02 septembre 2009

En France comme aux Etats-Unis, Le Journal d’un Vampire est ressorti en omnibus. C’est à dire en regroupant des volumes sortis séparément au départ. The Vampire Diaries, volume III : The Fury (Etats-Unis, 1991 -  Paru  sous le titre de : Vampires, La Furie  – J’ai Lu, mai 2000. Epuisé) + The Vampire Diaries, volume IV : Dark Reunion (Etats-Unis, 1991 – Paru  sous le titre de : Vampires, Réunion Macabre – J’ai Lu, juin 2000. Epuisé)

Résumé : (attention spoiler)

Elena s’est noyée. Mais elle n’est pas morte. Pire ! elle s’est métamorphosée en une créature de la nuit avide de sang. Plus que jamais tiraillée entre les deux frères ennemis – le ténébreux Damon et le noble Stefan –, elle doit aussi affronter un terrifiant adversaire. Une puissance colossale issue des ténèbres, dont Elena ne sait rien sinon que c’est le Mal à l’état pur. Et qu’il la hait comme jamais personne n’a haï… Katerine, qui avait transformé Stefan et Damon en vampires avant d’être trahie par eux a décidé de se venger en s’en prenant à ce qui leur est le plus cher à présent. Mais le trio amoureux n’est pas au bout de ses peines, car Klaus, le vampire originel qui avait transformé Katerine, a lui aussi jeté son dévolu sur Elena…

• Pages : -
• ISBN : 2012017622
• Prix : 16€
• Genre : Bit-Lit
• Sortie du tome 3 le 03 février 2010

(sources : site de l’auteur, Ed. Hachette coll. Black Moon)

Rappel : Il est interdit de mettre la traduction d’un livre que vous avez lu en V.O en ligne. Les éditeurs paient des droits pour publier des livres en français. Toute personne mettant en ligne ce type de document s’expose à des poursuites

Mon avis :

Doit-on craindre l’ombre ou le vampire ?

Elena est transformée en vampire, elle a pratiquement oublié Stefan pour être fascinée par Damon. Sa soif la rend presque incontrôlable. Mais pour sa famille, ses amis, elle  est morte noyée. De nombreuses personnes sont anéanties au lycée, certains se font attaquer et ont perdu beaucoup de sang. Bonnie perçoit une puissance maléfique très forte. Elle mène l’enquête en compagnie de Merdith et Stephan.

Comme beaucoup de lectrices, j’avais été prise par l’atmosphère du premier tome et j’avais hâte de lire la suite. Mais je n’ai pas retrouvé l’alchimie du premier opus. Est-ce dû au fait que des personnages secondaires tels que Bonnie soit plus mis en avant ? Ou bien la notion de journal intime était plus présente, j’aimais voir les événements à travers les yeux d’Elena…

Mais la lecture reste agréable et il est intéressant de voir comment évolue le triangle amoureux Elena-Stefan-Damon… Et je lirais sans aucun doute le tome 3 dans les jours à venir.

Infos éditeur :

Parution aux éditions Hachette dans la collection Black Moon le 04 février 2009

En France comme aux Etats-Unis, Le Journal d’un Vampire est ressorti en omnibus. C’est à dire en regroupant des volumes sortis séparément au départ. The Vampire Diaries, volume I : The Awakening (Etats-Unis, 1991 – Paru également sous le titre de : Vampires, La naissance -  J’ai Lu, mars 2000. Epuisé) + The Vampire Diaries, volume II : The Struggle (Etats-Unis, 1991 -Paru également sous le titre de : Vampires, Princesse des Ténèbres  – J’ai Lu, avril 2000. Epuisé)

Traduit de l’américain par Agnès GIRARD

Dès l’arrivée de Stefan Salvatore à Fell’s Church, Elena, la reine du lycée, se jure de le séduire. D’abord distant, le garçon aux allures d’ange rebelle finit par céder à sa passion dévorante… et à lui révéler son terrible secret. Quelques siècles plus tôt, la femme qu’il aimait l’a transformé en vampire, avant de le trahir avec son frère ennemi, Damon. Des événements tragiques se succèdent bientôt dans la région. Tout accuse Stefan mais Elena est convaincue de son innocence. Et si Damon, vampire cruel et assoiffé de sang, était derrière tout cela ? L’histoire est-elle amenée à se répéter ?

Le tome 2 de Journal d’un vampire est sorti le 02 septembre 2009

Découvrez un extrait du roman en cliquant ICI

• Pages : 456
• ISBN : 9782012017641
• Prix : 16 €
• Genre : Bit-Lit
• Age : A partir de 13 ans

(Source : Ed. Hachette coll. Black Moon)

Mon avis : Sofy

Une plume sanglante a peut-être tracée ces lignes….

Elena éprouve des difficultés à reprendre le lycée. La rentrée est un moment qu’elle aimerait partager avec sa mère mais ses parents sont décédés et le seul moyen d’être auprès d’eux c’est de se rendre au cimetière… Elle est tout de même acceuillie comme une reine au lycée, les filles aimeraient lui ressembler et les garçons craquent pour elle. Tous, sauf un, le nouvel élève : Stéfan Salvatore. Ce jeune garçon est troublant et semble vouloir maintenir des distances avec elle quoi qu’il arrive…

La quiétude des adolescents va être bouleversée par des meurtres et des agressions assez violentes. Bonnie, une des meilleures amies d’Elena, semble développer des pouvoirs de médium, elle sent que la mort rode. Elena confie toutes ses émotions à son journal intime mais les lignes qu’elle a elle-même écrite la mettront peut-être en danger ainsi que ses proches…

Journal d’un vampire est vraiment un roman captivant, on se laisse prendre au jeu. C’est touchant voire parfois amusant de découvrir la vie de cette jeune lycée mais l’ambiance s’assombrit très vite, une menace omniprésente plane sur la jeune fille… L’ombre se répand sur toute la ville, il y a comme une odeur de sang frais dans l’air mais qui est réellement le prédateur ? Stéfan Salvatore est un jeune homme très beau, cultivé mais contrôle-t-il tous ses pouvoirs ?

L’histoire est rythmée, cohérente. L’héroïne a du caractère, elle n’est pas que jolie… Ce roman n’est pas la pâle copie d’un autre,il a sa propre identité. Je ne vous en dis pas trop sur le vampire, je préfère vous laisser découvrir… Et c’est terrible car les événements s’intensifient à la fin de ce premier volume et je suis restée « sans voix»  lorsque j’ai commencé à lire le chapitre 1 du tome 2 inclut à la fin… Et comme beaucoup de lectrices de tout âge, je me suis dit vivement septembre !!!

 

Mon Avis : Lucie

Amour, vampires et rivalité

Elena est la reine du lycée. Le jour où son regard croise celui de Stefan, elle se jure qu’il sera à elle. Stefan, le beau ténébreux succombe à ses avances. Une belle histoire se noue teintée de mystère car Stefan cache un lourd secret, c’est un vampire ! La chose se complique quand son frère ennemi, Damon arrive en ville, les meurtres se succèdent…Lequel des deux est coupable ? Et surtout qui aura le coeur d’Elena ? Car Damon compte bien la séduire comme il l’avait fait quelques siècles auparavant avec une autre femme que convoitait son frère.

Dans la lignée du phénomène « Twilight»  (même si ce livre a été écrit avant), une lecture agréable autour du mythe du vampire et de ses amours avec une mortelle.  Beaucoup de rythme, un triangle amoureux fascinant entre attirance et répulsion. Et surtout une fin surprenante qui donne envie de se jeter sur le tome 2.  Palpitant !!!

Infos éditeur :

Parution aux Etats-Unis en février 2009

Titre original : The Vampire Diaries, The Return

Parution en France aux éditions Hachette coll. Black Moon le 03 FEVRIER 2010

En France comme aux Etats-Unis, Le Journal d’un Vampire est ressorti en omnibus. C’est à dire en regroupant des volumes sortis séparément au départ. Donc pour les personnes ayant des anciennes éditions, le 5 ème livre du Journal d’un Vampire devient le tome 3.

Attention ce résumé peut-être considéré comme un spoiler

Résumé en V.O :

Elena—once consigned to a fate beyond death—becomes much more than she once was. With powers and gifts bestowed upon her in the afterlife, she pulses with an overwhelming force that makes her irresistible to any vampire. New evils and old temptations await Elena, and the powerful vampire brothers who once protected her are challenged by a malevolent creature who wants Elena dead.

Résumé en français :

Revenue à la vie, Elena n’est plus une simple humaine. Dans ses veines coule désormais une force qui la rend irrésistible aux yeux de tout être malveillant. Pour protéger celle qu’il aime, Stefan le sait, il leur faut fuir Fell’s Church : une créature maléfique y provoque d’étranges phénomènes… Damon, le frère de Stefan, traqueur maintenant traqué, ne tarde pas à en découvrir la source : Shinichi. Esprit diabolique et polymorphe, ce kitsune des légendes japonaises est venu avec sa jumelle Misao dans l’unique but de détruire la ville. Sous l’emprise du démon avec lequel il a passé un pacte, Damon persuade Stefan de partir, pour l’éloigner d’Elena. Mais c’est sans compter sur Bonnie, Meredith et Matt. Mais parviendront-ils à dompter leurs propres démons intérieurs ? Sauront-ils déjouer les pièges des jumeaux pour sauver leur amie et Fell’s Church ?

• Pages : -
• ISBN : 2012017630
• Prix : 16 €
• Genre : Bit -Lit

Pour lire les deux premiers chapitres du tome 3, c’est ICI

(Source : site de officiel de L.J SMITH : http://www.ljanesmith.net/)

Rappel : Il est interdit de mettre la traduction d’un livre que vous avez lu en V.O en ligne. Les éditeurs paient des droits pour publier des livres en français. Toute personne mettant en ligne ce type de document s’expose à des poursuites.

Infos Editeur :

Parutions aux Editions Hachette dans la collection Black Moon en avril 2008.

Collectif avec : Meg Cabot , Lauren Myracle , Kim Harrison, Michele Jaffe.

Traduit de l’américain par Maud Desurvire.

Un recueil de cinq nouvelles délicieusement effrayantes. Des bals de promo de lycée tournant à l’horreur, des vampires diablement séduisants et de jolies filles, bref quand la beauté et le cauchemar s’associent, la littérature se pimente !

• Pages : 357
• ISBN : 978-2-01-201570-8
• Prix : 16 €
• Genre : Bit-Lit
• Age : A partir de 13 ans

(Sources : Hachette coll. Black Moon)

Passion et frissons, romantisme absolu ou thriller psychologique, préparez-vous à vibrer avec Black Moon.

Cette collection fait frémir les lectrices et les lecteurs avec des auteurs tel que Stéphenie MEYER, L.J SMITH mais aussi avec des textes comme Battle Royale de TAKAMI

De très belles photos se détachent du fond noir donnant envie de découvrir le texte que dissimule un tel écrin. Black Moon a réussit à séduire non seulement un public ado mais également de nombreuses adultes :

• Anthologie : Amours d’Enfers – 06 mai 2009
• Anthologie : Nuits d’Enfers au paradis – 16 avril 2008
• Jacques CASSABOIS : Tristan et Iseut – 08 février 2006
• Jacques CASSABOIS : Antigone 256 – 16 août 2007
• Monica FETH : Le cueilleur de fraises – 13 février 2008
• Alex FLINN : Sortilège – 03 juin 2009
• Julie HEARN : L’ange de Mai – 02 novembre 2007
• Julie HEARN : La Faille – 27 août 2008
• Brian KEANEY : Le rêve interdit, tome 1 – 04 juin 2008
• Brian KEANEY: Le sacrificice, tome 2 – 13 novembre 2008
• Julius LESTER : Les larmes noires – 17 janvier 2007
• D. LEVITHAN & R. COHN : Une nuit à New-York – 04 mars 2009
• Claude MERLE : Dark, tome 1 – 18 juin 2008
• Claude MERLE : Dark, tome 2 – 13 juin 2007
• Stefenie MEYER : Fascination, tome 1 – 2 novembre 2005
• Stefenie MEYER : Tentation, tome 2 – 2 novembre 2006
• Stefenie MEYER : Hésitation, tome 3 – 7 novembre 2007
• Stefenie MEYER : Révélation, tome 4 – 22 octobre 2008
• Meg ROSCOFF : Si jamais – 10 octobre 2007
• Meg ROSCOFF : Ce que j’étais – 13 novembre 2008
• Jürgen SEDEL : La peste des âmes – 12 septembre 2007
• L. J. SMITH : Journal d’un vampire, tome 1 – 04 février 2009
• L. J. SMITH : Journal d’un vampire, tome 2 – 02 septembre 2009
• Alexandra SOKOLOFF : Le cercle des meurtriers – 09 janvier 2008
• Kounshun TAKAMI : Battle royale – 16 janvier 2008
• Michelle ZINK : Maudites – 12 août 2009

Documentaires BLACK MOON :

• Catherine HARDWICK : Twilight le tournage – 24 juin 2009
• Paul STENNING : Biographie de Robert PATTINSON – 04 mars 2009

SITE OFFICIEL DE LA COLLECTION BLACK MOON : ICI

(Source : Site des éditions Hachette)

Infos Editeur :

Parution aux Editions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en octobre 2008.

Traduit par Luc Rigoureau.

Tome 4

Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché?

Acceptera-t-il de la transformer en vampire et d’accepter de la voir renoncer à sa vie humaine?

• Pages : 759
• ISBN : 978-2012016828
• Prix : 18 €

(Sources : Ed. Hachette coll. Black Moon)