Parution aux éditions Robert Laffon collection Omnibus dans le tome 1 en septembre 2005

Edition intégrale Bilingue

Traduit de l’anglais par Eric WITTERSHEIM

Au numéro 3 de Lauriston Gardens, dans une maison inhabitée, on découvre le corps sans vie d’un homme élégamment vêtu. Chose incroyable, il ne porte aucune trace de blessure alors qu’il y a du sang sur les murs, et rien ne laisse supposer qu’il ait été volé.

Scotland Yard demande à Sherlock Holmes de mener son enquête. Grâce à son art de la déduction, le détective, aidé de son nouvel ami le docteur Watson, découvre peu à peu l’incroyable vérité…

Omnibus tome 1 (ensemble des romans et nouvelles)

• Pages : 1097
• ISBN : 2258067219
• Prix :  23,50 €
• Genre : Policier Wodunit
• Age : A partir de 10 ans

Ce roman existe également dans une précédente traduction aux éditions Librio, aux éditions Folio Junior (résumé ci-dessus), aux éditions LGF

(Source : editeurs)

Holmes-Watson LA rencontre !!!

Watson a soutenu son doctorat puis il est parti officié en Inde en tant que médecin. Il revient blessé à Londres. Il est à la recherche d’un colocataire et dans un laboratoire on va lui présenter Sherlock Holmes achevant tout juste des recherches sur l’hémoglobine, son test permettra d’identifier les taches et donc d’écrouer les criminels. Le courant passe entre les deux hommes . Holmes va repérer un appartement au 221 Baker Street et ils vont emménager ensemble. Watson est vraiment curieux et intéressé par les étranges méthodes et par les déductions de Holmes. Même si cet individu qui se définit lui-même comme étant « consultant en criminologie»  peut paraitre prétentieux quand il se décrit comme étant supérieur au Dupin d’Edgar POE  et à Lecoq de GABORIAU.

Gregson de Scotland Yard sollicite l’opinion de Sherlock Holmes concernant un homme retrouvé mort sans qu’il y ait de traces de coups. Watson va donc seconder Holmes dans cette affaire et faire connaissance de deux membres éminents de Scotland Yard : Gregson et Lestrade. Et l’aide de Wiggins, un gamin de rue, sera précieuse pour glaner des informations…

Une intrigue vraiment passionnante. Une deuxième partie se déroulant au pays des Mormons, récit presque sociologique des colons, fascinant et inquiétant à la fois. Un homme et une petite fille luttant dans le froid pour survivre… très émouvant. Et même si cet interlude peut paraitre étrange, Conan Doyle mène son récit d’une main de maitre jusqu’à la dernière ligne.

Ce roman est un incontournable pour tous les amoureux de la littérature policière. Sherlock Holmes n’a rien à envier à des séries tels que les Experts (même si j’aime beaucoup CSI Las Vegas). L’esprit d’analyse du détective, ses méthodes de recherche m’ont paru très modernes. Il est l’ancêtre caché de Gil Grissom. Plus sérieusement, ce texte est vraiment superbe et il n’a pas vieilli. J’ai été émue de relire la rencontre entre le docteur Watson et Sherlock Holmes : un très grand moment de la littérature policière. Remercions Watson : « Tous les faits sont notés dans mon journal, et le public les connaîtra» . La magie commence, le docteur Watson et Sherlock Holmes ont réellement exité.

Popularité : 1% [?]