Infos éditeur :

Parution aux éditions Le Cherche-Midi le 28 Août 2008

Parution aux éditions Pocket le 10 Septembre 2009

Titre original : Impitoyable

Traduit de l’américain par Fabrice POINTEAU

Du conte de fées au cauchemar, il n’y a qu’un pas. Il suffit d’une seule nuit, d’une seule lune. Au bord de la rivière Schuylkill, une jeune femme semble reposer, sagement allongée. Mais la belle ne dort pas : amputée des deux pieds, le ventre souillé d’un mystérieux dessin, la princesse a définitivement quitté le monde des vivants…

À Philadelphie, Noël approche et, avec lui, son cortège de flics en service. Byrne, impliqué jusqu’au cou dans une vilaine bavure, et Balzano, arrachée à ses festivités familiales, passent un fichu réveillon. Point de cadeaux sous leur sapin mais une ribambelle de soucis : une vieille affaire de pédophilie, le meurtre d’un policier à la retraite et puis cette femme mutilée, qui n’est pas la dernière. Mise en scène ? Quelque part dans la région, la magie de Noël semble inspirer un maniaque, réécrivant un par un ses contes favoris, en lettres de sang…

Editions Le Cherche-Midi

• Pages : 469
• ISBN : 978-2-7491-1006-6
• Prix : 22 €

Editions Pocket

• Pages : 544
• ISBN : 9782266182195
• Prix : 7,80  €

(Source : editions Le Cherche-Midi, éditions Pocket)

L’avis de Lucie :

Interprétation sanglante des contes d’Andersen

Les fêtes de Noël, à Philadelphie, ne sont pas des moments de liesse pour tout le monde. En effet, pour les inspecteurs Byrne et Balzano, cela se traduit par une succession de cadavres retrouvée au bord de la rivière Schuylkill. Ajoutez à cela le meurtre d’un collègue policier et une affaire de bavure qui implique l’inspecteur Byrne, et vous obtenez un livre où les enquêtes se succèdent, mettant les nerfs de nos personnages à vif.

Le tandem formé par la jeune Balzano et le torturé inspecteur Byrne est intéressant. Une complicité évidente noue les deux perosnnages. En duo ou en solo, parviendront-ils à dénouer le fil de cette sombre histoire. Pourquoi les meurtres ont-ils tous lieu au bord de la rivière, quel est le rapport avec la lune ? Y’a t’il un lien avec le meurtre du policier ?

Ce livre nous fait découvrir deux flics attachants et nous emmène vers des contrées lointaines, à la rencontre de personnages de contes pas forcément féeriques ! Jusqu’au bout, nous ne pouvons savoir qui se cache derrière tout ça et quelles sont ces motivations.
Un livre très agréable à lire qui oscille entre noirceur et romantisme.

Infos Editeur :

Parution aux éditions Cherche-Midi le 05 avril 2007.

Titre original : The Skin Gods.

Traduit de l’américain par Fabrice POINTEAU.

Byrne et Balzano dans l’univers des snuff-movies.

Philadelphie vit des heures noires. Un tueur sanguinaire s’inspire des scènes de meurtre les plus célèbres de l’histoire du cinéma, de Psychose à Scarface, pour commettre des crimes atroces.

Lorsque Byrne, plus sombre et tourmenté que jamais, et sa coéquipière Balzano prennent l’affaire en main, c’est une véritable descente aux enfers qui les attend.
Salles obscures, clubs sado-maso, milieu du porno, univers glauque des snuff-movies : ils devront s’immerger dans les ténèbres de l’âme humaine pour atteindre le tueur cinéphile. Et quand Byrne réalise que cette enquête le touche de près, c’est au-devant de ses pires cauchemars qu’il doit aller s’il veut épargner de nouvelles vies.

• Pages :482
• ISBN : 2-7491-0788-1
• Prix : 22 €

(Source : Editeur)

Infos Editeur :

Parution aux éditions Pocket le 08 mars 2007.

Titre original : The Rosary girls.

Pâques sanglante à Philadelphie.

Kevin Byrne est un vétéran de la police criminelle de Philadelphie. Flic usé, détruit par ses années de servie, il doit faire équipe avec Jessica Balzano, nouvelle venue dans le service, lorsqu’une adolescente fréquentant une école catholique de la ville est retrouvée violée et atrocement mutilée, les mains jointes dans un geste de prière. Et il ne s’agit que la première d’une longue série. A chaque meutre, un chapelet est laissé près des victimes, en évidence. Très vite, le meurtrier est surnommé le « tueur du rosaire» …

C’est le début d’un voyage au cœur des ténèbres pour les deux enquêteurs qui, lancés sur la piste d’un tueur aussi terrifiant que machiavélique, devront affronter leurs propres démons, alors que la ville est prête à basculer dans la folie.

Infos supp. : The Skin Gods, Richard MONTANARI sort à la même date aux éd. Cherche-Midi. On y retrouve le couple Byrne-Balzano.

• Pages : 475
• ISBN : 2-7491-0506-4
• Prix :  22 €

(Source : Editeur)